neljapäev, 26. oktoober 2017

Joosepi topelt Mustjalad /Joosep's double Mustjala

Joosepi eelmiste kinnastega juhtus õnnetus: need kadusid eelmisel kevadel ära. Ma siiralt loodan, et need sattusid meesterahva kätte, kes saaks neist rõõmu tunda!
 Sellest ajendatult kudusin talle uued Saaremaa kindad. 
Käisime eelmisel aastal TÜVKA rahvusliku tekstiili III kursuse näitusel kus näidati sõbakirjalisi tekke ja silmkoelisi kindaid. Siis juba Joosep vaimustus Mustjala kinnastest, mille autoriks oli Ü.Muzakko. 
Mõeldud-tehtud: eeskujuks valisin Mustjala kihelkonnas valmistatud kindad. Kahjuks originaalfotot hetkel näidata ei saa, sest MuIsis on korrastustööd- UPDATE! Sain foto! Anu Pink oli nii kena ja jagas minuga seda! Aga link on SIIN.


ERM A 290:737/ab


Miks ma kudusin just kaks paari? Esimese paari alustamisel olin välismaal ja ei saanud kinnast modellile kätte proovida, siis selgus, et 1,5 vardaga kootud kindad jäid kitsaks. Teisel paaril kasutasin sama jämedusega (8/2) lõngu ja 1,75 vardaid. Mustriosa on mõlemal kindal sama, erinevus seisneb peopesamustrites, randmemustris, värvides ja varda suuruses.  




Ülemised kindad on need, mis on hiljem kootud, neile silmasin veel ristikeste keskosasse sinised täpikesed, et veidi liikuvust anda. Suurema kinda randmemustri sain "Eesti silmuskudumise I" osa raamatust. Värvid jätsin ka enam-vähem samaks, valge asemel valisin helehalli.





Kui neid kõrvuti võrrelda, siis on küll aru saada, et ühel on muster tihedam ja väiksem. Aga tuleb tõdeda, et mõlemad on omanäolised ja toredad. Minu meelest teeb need kindad eriti põnevaks see, et peopesas on teine muster, esiteks see on efektne ja teiseks on neid väga mõnus kududa: sõrmeosas ei ole mingit silmuste kokku ajamist. Geniaalne!





For these gloves I took inspiration from Saaremaa, Mustjala county's gloves. I knitted two similar pairs because first pair was for Joosep too tiny! Fortunately the first pair is big enough for men too. I used 8/2 sheep wool.




Aitäh Joosep ja Henri! Muide, Henri on Saaremaalt pärit!
Thank you Joosep and Henri who is from Saaremaa!


pühapäev, 1. oktoober 2017

Paistu valged

Ma pole mitte kunagi üht kindapaari nii kaua kudunud kui neid. Kudumist alustasin jaanuaris ja valmis said need juulikuus,muidugi tulid muud tööd ja tegemised vahele, kuid siiski. 
Valisin vikeldamise, sest polnud varem suurel tööl seda läbi kudunud ja ütlen, et see on üks paras tüütus, aga NII ILUS! 

See kindapaar on inspireeritud MuIsi sõnul 1771.aastal valmistatud vikeldatud sõrmikutest, mis on pärit Paistust. Tegelikult peaksid need kindad olema pärit 19.sajandi II poolest, kuna originaalkinda värvid on väga erksad. Leidsin need kindad Mulgi rahvarõivaraamatut sirvides.

ERM A 195:11/ab



Minu kinnastel on viklimuster originaalist veidi erinev ja suurem. 
Kasutasin vardaid 1,25 ja 8/2 lambavillast lõnga.
Lisaks vikeldamisele kudusin esimest korda ka kiiluga pöialt ja tuleb tunnistada, et see on tõesti käes väga mugav! 





The original gloves were knitted in 1771 in Paistu, it is little village in Viljandi county, in Middle-Estonia. Actually these gloves might be from 19th century, because the colours are so bright! I took inspiration from "Mulgi rahvarõivad", but you can see these from HERE too. I used 0 size needles and 8/2 sheep wool.



Aitäh Kerlile imeilusate fotode eest!
Thank you Kerli for taking these beautiful photos!